L’analisi del linguaggio nel XX secolo

L’analisi del linguaggio nel XX secolo. Teorie e metodi

Questo libro si intitola Analisi del linguaggio e non, semplicemente, Linguistica o Glottologia. La spiegazione (implicita) è che larga parte della materia trattata esula dalle competenze del linguista e sconfina nella filosofia, nella fisica, nella psicologia, nella semiotica e nella retori ca. Di analisi del linguaggio si occupano oggi specialisti di tutti questi rami del sapere, sicché il plurale «le scienze del linguaggio» è più conforme allo spirito del nostro tempo. Berti! Malmberg è un linguista e lo si può collo care nel filone dello «strutturalismo classico», ma l' am piezza poco comune delle sue conoscenze e delle sue ri cerche, nonché la capacità di accedere all'essenza delle più disparate e più ermetiche dottrine linguistiche e di distinguere l'effimero dal duraturo, hanno fatto di lui un osservatore e un giudice ideale degli otto tormentati de cenni della linguistica moderna. Romanista (con particola
ri interessi nel dominio iberico, latino-americano e france se), e ugualmente versato in linguistica generale e in lin guistica applicata (ha fondato l'«lnternational Review of Applied Linguistics» ed è cultore della «scienza della tra duzione»), Malmberg è un classico della fonologia e della fonetica sperimentale e ha scritto libri fondamentali di semiotica (per esempio, quello sui segnali e i simboli) e di teoria della comunicazione (considerata in un'angolazione prettamenté' linguistica). Oltre a un numero imponente di libri, i due massicci volumi miscellanei editi da Mouton (Linguistique générale et romane e Phonétique générale et
romane) dimostrano le vaste dimensioni della sua creazio ne originale; a questa Malmberg accenna ogni tanto, con infinita modestia, nel presente libro, talvolta addirittura in chiave autocritica (cfr. la discussione del sistema fono logico francese) .