على هامش الغفران

هذا الكتاب عبارة عن بحث في الأدب المقارن محوره كتاب المعري العظيم "رسالة الغفران" وبيان مدى تأثرها باليونانيات القديمة مثل "الإلياذة" لهوميروس و"الضفادع" لأرستوفانيس، ومدى تأثيرها في "الكوميديا الإلهية" لدانتي. ورغم عاصفة الإنتقادات التي أثيرت حول الكاتب لويس عوض زمن نشر الكتاب، إلا أن هذا النوع من البحوث ينبغي أن يفتح فيه باب الإجتهاد من جديد لإلقاء مزيد من الضوء على الأدب العربي وتاريخه. فكما أن أوروبا لم تكن في عزلة عن تراث العالم العربي\الإسلامي، كذلك لم يكن العالم العربي في عزلة عن تراث الأوروبيين.