The Jewish Study Bible: Featuring The Jewish Publication Society TANAKH Translation

كانت أديل برلين عضوًا في هيئة التدريس في جامعة ميريلاند منذ عام 1979 وهي حاليًا أستاذة روبرت إتش. سميث للكتاب المقدس العبري ، مع تعيين مشترك في قسم اللغة الإنجليزية وبرنامج الدراسات اليهودية. اهتماماتها في الأدب التوراتي والقديم في الشرق الأدنى وفي تاريخ التفسير التوراتي. قامت بتأليف سبعة كتب وتحرير ثلاثة كتب ، أحدثها كتاب دراسة الكتاب المقدس اليهودي (مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004) ، وقد خدمت الأستاذة برلين مهنتها كعضو في مجالس تحرير ستة مجلات وسلسلة دراسات ، وكعضو في الهيئات الإدارية لجمعية الدراسات اليهودية ، وجمعية الأدب التوراتي ، والأكاديمية الأمريكية للبحوث اليهودية. تم انتخابها كزميلة للأكاديمية الأمريكية للبحوث اليهودية عام 1997 وعُينت رئيسة لجمعية الأدب التوراتي عام 2000. من بين أنشطتها في ولاية ماريلاند ، شغلت منصب مدير مركز مايرهوف للدراسات اليهودية ، وعضو لجنة APT كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، ورئيس لجنة استئناف APT بالجامعة ، ورئيس لجنة شؤون أعضاء هيئة التدريس في مجلس الشيوخ ، ورئيس المراجعة الداخلية لقسم دراسات المرأة والبرنامج ، وعضوية اللجان الأخرى التي لا يمكن إدراجها. شغلت منصب وكيل مساعد لشؤون أعضاء هيئة التدريس في 1994-1997.